达梭系统员工于身障自由车赛事缔造金氏世界纪录

达梭系统（Dassault Systèmes）日前庆祝包容性移动（inclusive mobility）和人类精神无限潜能全新里程：来自日本的身障自由车选手以及达梭系统员工官野一彦（Kazuhiko Kanno），创下男子手摇车（handcycle）一小时内最线上离的金氏世界纪录，其成绩为28.331公里（17.6英里）。

官野于2024年10月3日在巴黎Bois de Boulogne公园Longchamp自由车赛道（cycling ring）创造此项记录，这条赛道全长3.541公里（2.2英里），官野在一小时内完成了8圈骑行。次日，达梭系统举办 「移动夜行（Mobility Night Ride）」活动，这是一场横穿巴黎、全程11公里（6.8英里）的自行车与滑轮溜冰混合的活动，吸引3000人与官野共同庆祝。

官野刷新纪录和「移动夜行（Mobility Night Ride）」活动是达梭系统「人本发展（The Only Progress is Human）」计划的一部分，该计划旨在提升大众对当前社会及环境挑战的认识，鼓励人们运用虚拟世界推动永续创新发展，创造更美好的未来。达梭系统筹办这场纪录挑战与夜行活动，是为了强调人人皆能平等享受移动权利的重要性，以及虚拟双生体验在推动打造更具包容性的技术和城市发展的重要作用。

达梭系统企业行销与传播副总裁Victoire de Margerie表示，每个人，无论身体活动能力如何，都具备实现目标的潜能。官野一彦刷新纪录的成就不仅代表着速度与耐力，更展现他惊人的力量与技巧。我们希望透过此活动展示人类精神的无限潜能，同时凸显虚拟双生体验在帮助实现新型移动解决方案的过程发挥关键作用，为打造更具包容性和无障碍的世界尽份心力。

全球超过50%的人口居住在都市地区，移动性在获取资源、就业和服务扮演重要角色。然而，传统基础设施和技术可能无法充分满足多样化的移动需求。

透过将虚拟双生技术应用于城市规划、建筑和交通运输系统，以及旅游、运动和医疗保健产品的设计，创新者不仅可以模拟与分析各种因素对个人移动的影响，还能打造更具永续性、包容性及无障碍程度更高的技术。

达梭系统3DEXPERIENCE平台和应用被全球创新者广泛运用，以打造各种无缝且永续的包容性移动（inclusive mobility）解决方案，例如假肢（prostheses）、适用于恶劣路况的轮椅、户外运动爱好者专用的自行车、最佳化的交通运输规划以及导盲辅助系统等。