万语智能翻译贝果服务能量升级 推SaaS平台全力拓展AI翻译市场

万语智能全力扩大在AI翻译领域的占有率。DIGITIMES摄

在AI翻译领域有亮眼成绩的万语智能，于聚焦核心AI科技与应用的AI EXPO Taiwan 2025博览会上，展出深受好评的翻译贝果（Lingo Bagel），也宣布将针对特定专案合作夥伴推出SaaS平台，全力扩大在AI翻译领域的占有率。

尽管翻译贝果设计之初是为解决财报、医疗等翻译痛点出发，然而，随着该公司累积的数据量越来愈多，以及致力于持续优化AI翻译技术，目前合作范围已经扩大到出版社、在线游戏等产业，且已陆续有多个成功案例出现。

万语智能表示，在接轨ESG趋势下，2019年金管会要求上市柜公司在提供中文财务报表之外，也需要提供英文版本供国际投资人审阅要求，且须在一定时间内提供。以往上市柜公司请翻译社协助处理的时间与成本非常高，现今透过万语智能的翻译贝果协助，不仅成本可以大幅下降，且仅需要几天即可完成。随着业绩成长，也期盼透过推出SaaS平台，争取更多与新客户的合作机会。

AWS JIC助攻商机媒合、服务能量持续提升

近2年生成式AI服务大行其道，许多人都感受到AI翻译的威力。不过市面上AI服务仅适合翻译1~2页的文件，即便升级到付费会员也难以翻译上百页的文件。相较之下，同样支持多个大语言模型的翻译贝果，原本就是针对翻译所设计，自然具备快速翻译大量文件的能力。

所以无论是在Amazon Web Services (AWS) 联合创新中心 （Joint Innovation Center；JIC） 举办的商机媒合会，还是本届AI EXPO Taiwan 2025上，很多人接触到万语智能的翻译贝果之后都感到非常惊艳，也开始尝试使用相关服务。

万语智能表示，以出版社为例，传统翻译一本20万字小说的原文小说，翻译、来回校订等繁琐流程，大约需要花费2年左右才能出版。目前万语智能透过专案方式与出版社合作，由翻译贝果进行初步翻译之后，再交由译者进行校订、语意修正，大约仅需要3个月即可完成。

如此一来，不仅可减少与国外上市的时间落差，在产品销售上也能与国际市场同步。至于游戏产业面临挑战也类似，现今透过「翻译贝果」处理高达百万字对话内容后，再让游戏公司进行二次的校正与润稿，同样可大幅缩短游戏版本的更新时间。

万语智能加入AWS联合创新中心至今，非常积极参与技术分享、商机媒合会等活动，不光对于产品服务优化、品牌知名度等带来极大帮助，也增加许多接触新客户的机会。未来，万语智能也希望能与AWS联合创新中心持续合作，为公司长远发展奠定稳健基础。

更多2025 AWS JIC招募新创信息，请至官网查询。