彩色电子纸量产化时程递延　最快年底前商用化

何时能让彩色电子纸的产品实际进行量产，供应彩色电子书阅读器所需，仍在成本与效能技术上持续拉扯中。林芬卉摄

电子阅读相关产业成为近1年来IT业者的重点发展方向，尤其是各种电子书阅读器在2009年至2010年第1季期间更是一家接着一家推出，然而在2010年第2季起，随着苹果(Apple)平板电脑(Tablet PC)产品iPad的出现，对既有的黑白电子书阅读器而言，不啻为是一项严重的打击。因此，彩色电子书阅读器产品就被视为目前电子书阅读器一项新出路，然而，彩色电子纸目前在品质、效果及量产上的问题，使得原本预计在2010年下半将陆续推出的彩色电子书阅读器必须再向后递延，最快在2010年第4季后才有可能推出商用化样品。

电子阅读产业的丰厚商机，让各家IT业者无不卯足全力的积极争取，电子书的热潮更是席卷的IT界与文化出版业，除了Sony、亚马逊(Amazon)的Kindle以及邦诺(Barnes & Noble)的nook之外，包括明碁、优派甚至原本强调没有一定规模、不会推出电子书相关产品的宏碁，也都陆续推出或宣布将要进入相关市场。

然而，iPad的出现，让整个市场情况似乎出现了不一样的转变，彩色的iPad让仅能进行黑白显示的电子书阅读器产生莫大的威胁，因此，何时才能有采用彩色电子纸的电子书阅读器，就成了市场对既有电子书阅读器业者的共同疑问，然而，一切的解答却都指向电子纸供应商。

据了解，彩色电子纸技术目前不论元太、友达或台达电方面都已经有一定的成绩，但是，何时能让彩色电子纸的产品实际进行量产，供应彩色电子书阅读器所需，则仍在成本与效能技术上持续拉扯中。

相关业者表示，其实黑白与彩色电子书阅读器的基本差异不大，现有的驱动IC也足以应付所需，只要彩色电子纸能够顺利供应，预计仅需2个月以内的时间进行软件的调整，便可以出货。

但是，业者指出由于目前彩色电子纸在效能方面，还无法达到令多数人满意的地步，尤其是彩色化之后，对黑白显示品质的影响，都让既有的黑白电子书阅读器业者，对何时将推出彩色电子书阅读器感到却步。

不过，相关业者也强调，随着技术不断的突破，相信在2010年底前，将会有彩色电子书阅读器样品推出的可能，至于何时能够进入量产市场，业者则保守预估，至少将等到2011年的第1季之后。