Aramco、Baosteel及 PIF 签署协议，于沙特阿拉伯建立首个综合钢板生产综合厂

全球领先的综合能源和化学品公司 Aramco、全球领先的钢铁集团宝山钢铁股份有限公司（宝钢）以及沙特阿拉伯公共投资基金（PIF）共同签署一份股东协议，将在沙特阿拉伯王国建立综合钢板生产厂区。

Aramco, Baosteel and PIF signing ceremony for the steel plate manufacturing joint venture in Dhahran, Saudi Arabia, on May 1

在获得正常监管批准和达成结束条件后，这家合资企业预计将位于拉斯海尔工业城，这是根据沙特阿拉伯王储、首相及经济与发展事务理事会主席穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿布杜勒-阿齐兹·阿勒沙地王子（Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud）近日宣布的四个经济特区之一。

该综合厂区将结合 Aramco 无与伦比的能源和工业服务生态系统，宝钢先进的钢板行业能力以及 PIF 强大的财务和投资专业知识能力。将会成为海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）地区首个同类设施，并推动地区钢铁行业生态系统。该项目旨在透过本地生产重型钢板、传授知识和创造出口机会，并提升国内制造业水平。

该设施预计将提供每年高达 150 万吨的钢板产能。还将配备一个基于天然气的直接还原铁（DRI）炉和一个电弧炉，目的是将传统高炉钢铁生产过程中的二氧化碳排放量降低至 60%。DRI 装置兼容氢气作为还原剂，而无需进行重大设备修改，未来有可能将二氧化碳排放量减少达 90%。

Aramco 公司主席兼行政总裁 Amin H. Nasser 表示：「预计沙特王国首个钢板生产设施将提升本国的钢铁产业生态系统，并改善供应链实现本地化。在 Aramco 公司的旗舰工业投资计划 Namaat 和政府的 Shareek 计划支持下，这一合资企业有望创造更多就业机会，促进经济增长和多元化。而且还是将其他行业专业知识整合在一起最佳典范。在宝钢和 PIF 的支持下，Aramco 公司旨在为我们与合作夥伴创造更多价值。」

PIF 副总裁兼中东北非投资部主管 Yazeed A. Al-Humied 表示：「PIF 正在透过开拓机会并促进当地市场的关键战略产业，实现沙特经济的多元化。这一合作旨在建立一个综合性的钢板生产设施，以加强沙特阿拉伯的工业发展，并增加其在金属行业供应者的角色。而且将同时扩展 PIF 在本地和全球建立新战略夥伴关系的使命；本地化技术和知识；促进私营企业发展；并为本地市场创造更多直接间接的就业机会。自 2017 年以来，PIF 已投资 13 个战略产业，并在国内成立了 77 家新公司。」

宝钢董事长邹继新表示：「该项目是宝钢探索钢铁行业低碳发展道路的积极实践，是推动宝钢国际化发展战略的重大成果。该项目旨在对沙特阿拉伯钢铁产业链的本地化、就业创造和当地经济繁荣作出积极贡献。」

宝武集团（宝钢的母公司）董事长陈德荣先生和宝武集团总经理胡望明先生对该项目充满信心，并给予全力支持。

沙特阿拉伯将成为该项目的主要目标市场，并计划出口至海湾阿拉伯国家合作委员会成员国和中东北非地区。项目有望创造更多就业机会，并显着降低对进口钢材的依赖，并服务包括管道、造船、钻机制造、海上平台建造以及储罐和压力容器制造等多个战略工业领域的客户。此外还将服务建筑、可再生能源和海洋行业。

该投资非常符合 PIF 的战略目标，即开发有发展潜力的领域和重要战略产业，以促进当地经济多元化。项目还将支持需要钢板的多个 PIF 优先投资领域，并在该地区建立更具弹性的钢铁产业。

钢板综合生产厂得到沙特 Shareek 大型企业计划的支持，该计划旨在促进更广泛的私人和公共合作，创造就业机会，并透过提供国内投资激励措施来提升沙特经济发展。此外，该项目亦属于 Aramco 公司的 Namaat 计划，该计划旨在建立推动沙特阿拉伯经济、供应链和工业投资多元化和扩张的战略夥伴关系。

图片说明：

5 月 1 日，在沙特阿拉伯达兰，Aramco 公司、宝钢和 PIF 签署钢板制造合资企业协议。

Aramco 简介

Aramco 是一家全球性综合能源和化工公司。我们的核心信念是：能源就是机遇。从生产全球约八分之一的石油供应到开发新能源技术，我们的全球团队致力于在我们所做的一切中形成影响。我们专注于提升资源的可靠性、可持续性和实用性。 这有助促进世界各地的稳定和长期经济增长。 www.aramco.com。

关于公共投资基金（PIF）

公共投资基金（PIF）是全球最大和最具影响力的主权财富基金之一。自 2015 年董事会重组并将监管权移交给经济和发展事务委员会以来，基金的董事会一直由沙特阿拉伯皇储穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿布杜勒-阿齐兹·阿勒沙地王子主持，他同时亦兼任总理、经济和发展事务委员会主席以及公共投资基金主席。PIF 在推动沙特阿拉伯经济转型和多元化以及塑造全球经济未来方面发挥领导作用。自 2017 年至 2021 年底以来，PIF 已成立了 77 家公司，直接和间接创造了超过 500,000 个工作岗位。

PIF 透过进入沙特阿拉伯和全球 13 个战略产业中具有吸引力和长期投资机会的领域，来建立多元化投资组合。PIF 的战略如同《PIF 计划 2021-2025》（是实现《愿景 2030》计划之一）所制定的，旨在促使众多有前景的领域，并透过与民间部门建立合作夥伴关系，以及向本地经济注入至少 1500 亿沙地里亚尔的资金，以振兴本地经济。PIF 致力于转移技术和本地化知识，在国内建立繁荣和可持续的经济。作为沙特阿拉伯的投资部门，PIF 试图进行与众不同的投资，并与国际知名机构和组织建立战略联盟和合作夥伴关系，一切为了实现《愿景 2030》目标，体现出沙特阿拉伯真正的长远价值。PIF 还创建了一个符合其主要任务和目标的营运治理模型，以符合最佳国际实践。实施这种治理模型提高了决策透明度和有效性，以及未来的发展进程。

更多有关 PIF 的信息，可浏览： http://www.pif.gov.sa 

关于宝钢

宝钢是全球领先的现代化综合铁钢企业。公司拥有世界一流的制造和服务能力，在全球上市钢铁公司当中，粗钢产量位居世界第二；汽车板产量第一；硅钢产量居世界之首。 公司亦是全球碳钢产品最齐全的钢铁企业之一。

宝钢高度重视创新能力建设，积极开发和应用制造、节能、环保等先进技术，建立了覆盖全国、辐射全球的营销、加工和服务网络。其自主开发的高端产品均达到世界先进水平。 宝钢以成为全球最具竞争力的铁钢企业和拥有最大投资价值的上市公司为战略目标，致力于为客户提供卓越的产品和服务，为股东和社会创造最佳价值，实现与利益相关者共同发展。

www.baosteel.com

免责声明

本新闻稿包含前瞻性陈述。除新闻稿中与历史或当前事实相关的陈述外，所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述给出了公司当前对其资本支出和投资、主要项目、上游业绩（包括相对于同行）以及下游和化学品增长的预期和预测。这些陈述可能包括但不限于任何以「目标」、「相信」、「预期」、「旨在」、「打算」、「可能」、「预计」、「估计」、「计划」、「项目」、「将」、「可能会有」、「很可能」、「应该」、「会」、「可以」、「继续」、「未来 」等词语或具有类似含义的其他词语和术语开头、结尾或包含该等词语的陈述。此类前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性以及公司无法控制的其他因素，可能导致公司的实际结果、业绩或成就与前瞻性声明所明示或暗示的预期结果、业绩或成就有重大差异，包括以下因素：国际原油供求关系和 Aramco 出售原油的价格；新冠疫情对商业和经济状况以及对原油、天然气、精炼和石化产品供需的影响；可能影响公司经营业绩的不利经济或政治局势；公司面临的竞争压力；任何可能影响探明储量估计量和价值的现有经济和营运条件的重大偏差或变化；石油和天然气、炼油和石化行业的营运风险和危害；石油和天然气、炼油和石化行业的周期性；天气状况；Aramco 营运地区和其他地区的政治和社会不稳定和动荡，以及实际或潜在的武装冲突；与保险不足有关的风险造成的损失；公司交付当前和未来项目的能力；公司面临或可能面临的诉讼；公司从近期和未来的收购（包括与 SABIC 相关的收购）中获益的能力；与国际业务相关的风险，包括制裁和贸易限制、反贿赂和反腐败法律，以及其他法律法规；与石油、天然气、环境、健康和安全以及影响 Aramco 营运行业的其他法规相关的风险；公司对其高级管理人员和关键人员的依赖；公司 IT 系统的可靠性和安全性；气候变化问题和影响；与政府主导的项目和其他政府要求相关的风险，包括与政府设定的最大原油产量和目标 MSC 相关的风险；利率和外汇汇率的波动；以及其他可能导致实际结果与本新闻稿中的前瞻性陈述（如公司向 Tadawul 提交的最新定期报告中所述）不同的风险和不确定性。如需深入了解可能导致实际结果与预测结果不同的潜在风险和不确定性，请参阅公司向 Tadawul 提交的最新定期报告。此类前瞻性陈述基于对公司当前和未来业务战略及其未来营运环境的多重假设。新闻稿中所含信息（包括但不限于前瞻性陈述）仅适用于本新闻稿发布之日，并不旨在对未来结果提供任何保证。公司明确声明，除非适用法律或法规要求，否则其没有义务，亦不承诺传播对本新闻稿所做的任何更新或修订（无论是由于新信息、未来事件还是其他原因），包括任何财务数据或前瞻性声明。任何人都不应将本新闻稿解读为财务、税务或投资建议。读者不应过分依赖前瞻性陈述。