希帝酒厂 Clarendelle 和家族企业克兰斯帝龙酒业（Domaine Clarence Dillon）诚摰祝贺第 95 届奥斯卡 (Oscars®) 金像奖和提名者

希帝酒厂和克兰斯帝龙酒业很荣幸成为 奥斯卡电影博物馆 (Academy Museum of Motion Pictures) 2023 年的官方葡萄酒合作夥伴 

董事长兼CEO卢森堡罗伯特王子欣喜地宣布与奥斯卡建立合作夥伴关系。  从 3 月 12 日在好莱坞杜比剧院 (Dolby® Theatre) 举行的颁奖典礼到奥斯卡晚宴 (Governors Ball)，以及所有其他奥斯卡相关活动，都将由希帝 Clarendelle、昆塔斯 (Quintus) 和侯伯王酒庄 (Haut-Brion) 独家为这些活动提供红白葡萄酒。奥斯卡电影博物馆还将其任命为 2023 年奥斯卡电影博物馆官方葡萄酒合作夥伴。

Clarendelle, coming soon to a table near you.

「受侯伯王启发」的希帝葡萄酒家族起源于 1935 年 — 美国金融家克雷伦斯·狄龙 (Clarence Dillon) 先生收购了侯伯王酒庄。如今，在其曾孙罗伯特王子的领导下，Clarendelle 希帝酒厂母公司茁壮发展，包括着名的巴黎餐厅 Le Clarence（被誉为世界50大最佳餐厅之一）、一家高级葡萄酒商 (Negociant) 以及 2015 年在「La Cave du Chateau」旗下推出的多家卓越葡萄酒零售店。尽管 Clarendelle 希帝酒厂主要以在酿酒学和美食界的卓越表现闻名，在经过几代的不断发展后，家族企业也成为了艺术领域的忠诚拥护者。

与同样拥有将近一个世纪传统的奥斯卡金像奖一样，Clarendelle 希帝酒厂凭藉纯粹的当代方式，精确表达了我们所处的时代以及着名的法国「生活艺术」。这种日常奢华得益于侯伯王酿酒师的专业知识，如同他们为名闻遐迩的修院欧布里昂堡酒庄 (La Mission Haut-Brion) 和昆塔斯庄园所做的，密切监督一个又一个年份的混合过程。这些酒瓶接着被存放于地窖中熟成，当认为酒的口感和香气已达到巅峰、可以向全球葡萄酒爱好者提供波尔多风土的最佳风味时再释出至市场。 

波尔多右岸 (Bordeaux Right Bank) 名副其实的后起之秀 Le Dragon de Quintus 也将出现在奥斯卡颁奖典礼上，它来自较为年轻的圣受美浓 (Saint Emilion) 庄园。在典礼后台，几位幸运的提名者和获奖者还有机会品嚐诞生于修院欧布里昂堡酒庄和侯伯王酒庄、由波尔多出产的最稀有的白葡萄酒：La Clarté de Haut-Brion。 

希帝酒厂 Clarendelle 和克兰斯帝龙酒业邀请大家举杯，共同祝贺过去一年为娱乐和启发我们做出重大贡献的从业者。让我们与来自世界各地数百万观众一起，表彰第 95 届奥斯卡提名者的杰出成就。乾杯！

欢迎葡萄酒、美食和法国文化爱好者透过以下方式关注我们：Instagram @clarendelle @chateauquintus @chateaulamissionhautbrion @chateauhautbrion_ @leclarenceparis、脸书 (Facebook) Clarendelle Château Quintus Château La Mission Haut-Brion Château Haut-Brion Le Clarence和推特 (Twitter)@ClarenceDillon_

Cécile Riffaud 
Communication & Marketing Director
c.riffaud@domaineclarencedillon.com

Tatianna Thurik
Communications Officer
t.thurik@domaineclarencedillon.com