A10 Networks创始人兼CEO陈澧： 云端时代对企业带来重大变革　朝Data与应用网络化全力驶进

A10 Networks位于硅谷的总部，该公司投入服务器负载调节器等与云端运算紧密结合的产品，美国指标性大型网站与Data Center均为其客户。郑琇文摄

(记者郑琇文？硅谷) 云端运算(cloud computing)这个观念在硅谷已行之多年，经过多年的发展，产业界对于云端运算的蓝图才有较为清楚的蓝图，进而给予此趋势一个名称。

对此，A10 Networks创始人兼CEO陈澧表示，云端的发展仍在相当早期阶段，企业建置私有云等于是既有的东西，需要过渡到进一步的境界，长期来看，产业界的目标应该在于如何建构一个达经济规模、有效率、有弹性，让公众可以使用的云端。

陈澧以电力资源的发展过程来比拟云端建置，他认为，未来云端运算要投入的事情还很多，发电厂等电力公司发展到服务成熟，需要20到30年的时间，在电脑的时代里，需要多久的时间，就不得而之了。

他同时认为，当云端时代来临，任何与云端相关的硬件厂商，都必需建构足够备用的累赘资源(redundancy)，进而刺激到服务器等硬件的需求，云端未来所带来的商机非常大，企业界也必须适时因应云端时代所带来的改变。

陈澧，交大电子物理系毕业，圣荷西加州州立大学电机工程硕士，在创办A10 Networks之前，曾与3位合夥人共同创办生产高速网络通讯产品的Foundry Networks，为相当早期投入云端运算的硅谷华裔创业家。以下为记者对A10 Networks创始人兼CEO陈澧的专访摘要。

问：目前美国大厂如微软(Microsoft) 、惠普(HP) 、IBM等软硬件大厂先后进军云端市场，您认为美国厂商发展云端运算的进度为何?
答：美国很多厂商已投入云端运算相当长的一段时间，现在如Google，亚马逊(Amazon)等正提供一些实验性质的云端服务，其实我个人认为美国做云端运算最领先应该算是VMware，该公司的技术应该算是最成熟的，微软做云端有它的优势，但产品还没有正式推出，云端运算如果没有新技术，那麽，过去10年所发生的事情，都能称之云端运算。

举例而言，Salesforce.com从头到尾做的事情都是云端运算，它所有的东西都放在云端，算是这方面的先驱，所以现在如果要找出新东西，应该不是私有云，而是如何做有经济规模的整片大云。

现在每个人家中摆台电脑，做网站的还要放服务器与储存设备并负责管理，如果以后云端发展成熟，各行各业负责做自已的生意，网络部分就交给云端的管理者。也就是说，未来任何的事业都可以放在网际网络上，若云端发展成熟，任何一个企业使用网际网络，都应该像用电一样，想用多一点，就用多一点，付多一点费用，想用少一点，就可以马上调整。

问：您认为未来云端运算的发展方向为何?
答：云端其实是渐进发生的，只是现在这个话题被炒得很热，背后有几个因素，首先，现在大家都透过网际网络做生意，大家需要随时随地上网际网络，并把数据储存在云端某些地方，市场对云端运算的需求相当强；再者，技术在这10年的发展让云端运算的可能性展现，现在很明显的趋势是，服务器商品化、储存设备商品化、网络更可靠、更快速，造就新一代云端服务商机浮现。

从某些方面来讲，云端运算的发展的过程跟电力公司有点类似，早期的时侯，电力公司是用煤炭发电，自家电力公司用不完的电，可以给附近的邻居使用，发展到后来，电力变成是公营事业，大家都可以使用，电厂盖在很遥远的地方，负责供电到用户手上。

当电力发展到大量规模，大家都可以使用的地步，才会有经济效益，同样的，若云端运算无法达到经济规模，没有经济效益，那是没有用的。

这也好比半导体厂商的发展模式，一开始从整合元件厂(IDM)起家，当IDM产能不够时，委外到晶圆代工厂，等到晶圆代工厂的效率提高，成本降低，大部分的产能都会转移到晶圆代工厂。

电力公司做得非常好的时侯，就没有人要自已盖发电厂，电力服务发展了20-30年，达到成熟地步，然而在云端，谁能跟您保证100%不断线？这需要时间来发展。

问：美国不少厂商建置私有云，您对此看法如何?
答：其实云端运算就是指Data在云端，今天这个东西已经存在了，公司自已想做都可以做，但云端这个概念之所以有意思，在于它背后可提供可靠、有弹性、有延展性的服务。您需要时才用、用时才付费，而且还可以调整用量，这是我觉得企业建置私有云(Private Cloud)的局限所在，如果无法达到大量的经济规模，即有可能丧失云端的意义。

现在很多厂商都做自己的私有云，苹果(Apple)的iTune是个私有云，Salesforce.com是另一个私有云，他们一定有闲置的产能可以分享给别人，然而因为这部分并不在他们的产品蓝图里，也就没有被分享出来。

问：云端运算服务将面临的挑战为何?
答：云端的观念已存在，只是要如何做到大量，有效率的公众服务，公众云发展过程的危险性在于现有每个阵营各做各的，彼此之间也不兼容，通常厂商协同发展多半是谈得多，做得少，所以我认为云端还在相当早期的阶段。

Data Center可能是最适合提供云端服务的厂商，但挑战在于如何管理中间的云端运算，如何虚拟Data Center？如何让Data Center整合?如何让他们更有效率？是接下来要关注的地方。

如果我们举Facebook为例，亚马逊(Amazon)一直在宣传Facebook使用该公司部分的云端运算，然而实际的状况是，Facebook上面有各种应用，有些小型的应用是使用亚马逊的云端，但Facebook重要的东西，还是架构在自已的Data Center。

Amazon之前就在日本宣布云端服务的推出延后，显示现在还面临一些问题，不过在中小企业多的地方，非常适合发展云端服务，比如像台湾就很适合。

问：您认为云端时代所带来的改变为何?
答：云端运算将影响许多企业未来的发展方向，很明显的例子就是软件的开放程序码(Open Source)，过去企业端的软件走授权的销售模式，对于客户来讲可能相当昂贵，如果未来走云端运算的模式，企业客户可以从网络下载使用开放程序码设计的Database软件，成本明显降低，这显示云端运算可以增进新兴企业的商机，提高与大型企业平起平坐的机会。

每家公司的营运模式(business model)其实都会改变，适者生存，不适者淘汰，像我们公司也会因应云端时代而做改变，未来将推出Software as Service的服务。

10年前也没有Google，现在Google在某方面的影响力，可能已经超过微软，云端运算肯定会造成企业business model的改变。举个例子，70年底，80年底，很多跟IBM竞争的公司，后来都不见了，只剩下IBM屹立不摇，这是因为环境变了，企业没变，最后也就惨遭淘汰。

现在是由网际网络驱动的时代，大部分的软件都可以经由网际网络提供，除了使用Microsoft　Office软件让我知道我是在用PC使用之外，其他不论我使用PC，Notebook还是各种可携式产品，几乎感受不到不同，因为大部分的东西都在网际网络上。

云端运算与虚拟世界是合在一起的，客户的需求不再是直接连结到实际的硬件设备，而是连结到一个可调节的虚拟世界，单一机器可以虚拟成为多个，从客户的角度来看，十台机器可以虚拟成一台机器。

问：您觉得云端时代对台湾的影响为何?
答：我觉得短期内云端对硬件的需求有刺激效果，因为在云端时代，需要大量的、成本降低的服务器与储存设备，短期内把饼造大。

然而长期来看，台湾业界应该擅用云端的优势以创造更大的机会，我认为台湾实际上并没有充份发展到网际网络的优势。网际网络无国际的特色，造就了不少知名网站，但为何，最大的亚洲旅游网站不在台湾？最大的查找引擎厂商不在台湾？为何最大的中文查找引擎厂商是百度？所有百度能做的，其实台湾都能做。

阿里巴巴、百度、与国内第一拍卖网站淘宝都是很好的例子，网际网络公司通常前3年是处于投资阶段，先把客户数据库建立起来，后面就能带来滚雪球效应，然而，「软价值」的东西，通常不太容易看得到。

云端是需要投资的，需要向前走，未来所有Data与应用都将挂在网络上，朝这个观念向前迈进。