纸本着作电子化

《科学人》杂志在历经长时间的挣扎后，终于决定结束实体杂志印刷，让我深感失落。实体书籍虚拟化，是知识传播不可避免的趋势？

古腾堡的印刷术造成中古世纪的知识大传播，今日知识的快速散布，则依赖网络通讯技术。纸本着作电子化可以说是数码转型的第一波。

1970年代有许多计划将纸本着作电子化，以利于长期保存，例如由哈特(Michael Hart)发起的古腾堡计划(Project Gutenberg)。纸本书籍的电子化是很繁复的工作，尤其是古老的书籍，无法以一般方式扫描，而是以特殊设备来照相。

在书籍的传播上，亚马逊(Amazon)应有举足轻重的影响力。该公司在1994年由贝佐斯(Jeffrey Bezos)成立，以低价、便利的策略，在网络上贩售书籍，马上大获成功。该公司之后渐渐增加销售产品类别，现在举凡食、衣、住、行、育、乐，亚马逊可以说是统通包办。

亚马逊创新的销售方式，让贝佐斯不但享有电子商务教父的美誉，也获选为1999年《时代杂志》的风云人物。在图文的传播上，网际网络(Internet)则扮演类似于秦王赢政的革命性角色。传播电子书，亚马逊有举足轻重的影响力；亚马逊以电子书方式，将纸本转换成电子阅读器，对人们的阅读方式产生重大改变。

我的着作《Charging for Mobile All-IP Telecommunications》在亚马逊也有电子书版本，可以由网络直接下载。我的着作自从有电子书的版本后，虽然卖更多本，版税却缩水甚多，是唯一遗憾之处。移动终端对电子书的推广有很大的影响。例如亚马逊的Kindle比较像是传统阅读行为的进化，跟印刷的感觉很像。如果只是为了看电子书，Kindle足堪重任。而苹果电脑的iPad，则开创出更新的数码内容需求。广义的电子书产业，有让人耳目一新的发展。

诗人辛波丝卡在她的诗《写作的喜悦》(The Joy of Writing)写着：「… Is there then a world where I rule absolutely on fate? A time I bind with chains of signs? An existence become endless at my bidding? The joy of writing. The power of preserving. Revenge of a mortal hand.」(…那麽是否真有这麽一个由我统治、唯我独尊的世界？真有让我以符号的锁链綑住的时间？真有永远听命于我的存在？写作的喜悦。保存的力量。人类之手的复仇。) 辛波丝卡体验到文字的力量，也因此感到写作的喜悦。在科技进步的今日，我们拥有网络通讯的前瞻技术，更能创造广布知识的奇蹟。

高雄科工馆人员进行纸本书籍的电子化照相过程。林一平提供

林一平手绘之贝佐斯(Jeffrey Bezos)。林一平提供

林一平着作《Charging for Mobile All-IP Telecommunications》在亚马逊的Kindle电子书的呈现方式。林一平提供