智能应用 影音
EVmember
DForum0515

《日本可以说不》的前世今生与地球民教养

成为有教养的地球民,走出「吃饭、洗澡、睡觉」的轮回,靠「知人、书本、旅游」练成地球民以超脱当前处境。

同学诚文〈沉醉不知归路〉一文提醒:引发金融海啸的唯利操盘手在云端科技与人工智能的加持下,恐将变本加厉地再兴风作浪;让我联想起《日本可以说不》(注1)这本1989年惊世之作。

全球金融炒作的虚荣暴利,常令以科技研发造福人群为职志的翩翩君子不齿。Sony创始人盛田昭夫在《日本可以说不》书中一开始就以〈往前只看十分钟的美国在衰退〉为题坦言:「美国人赚钱是玩金钱游戏…单用电脑、卫星、电话往来搬钱就能迅速获取钜额利润…我去年对3,000位外汇交易员讲话…我强调钱不该是投机的对象,因为钱的基本功用应该是顺畅生产活动进行,而非方便银行证券行牟利。」

1985年雷根为了缩减贸易赤字强升日元,日银的低利对策引发了日本资产泡沫化与产业空洞化。在年底股市冲达最高点的1989年1月,不愿再唯命是从的盛田与石原慎太郎联手出书,倡议摆脱附庸角色,诉求美日并立G2。

此书很快地畅销百万册,不但成了「日本国民必读之书」,国内军事科学院与美国中央情报局也都很快地翻译传阅。这不但是因为石原夸耀美军必须仰仗日本存储器的先进制程技术,盛田也正在世界最大私募基金黑石集团创始人Peter Peterson的协助下,大举并购美国的唱片与电影公司,难怪美译本会用那样的封面。

时代的巨轮常常无情地辗过道德论述,金融海啸后民众怒火催生的管制措施将被川普松绑。2012年时任首都知事的石原慎太郎在美宣布东京要买钓鱼台,引发紧绷至今的中日军事对峙,让经济三箭花招落空的安倍只能对川普说是。当年石原赖以拿翘的半导体业如今连老大东芝存储器也将出售给美韩台大厂或美国私募基金。

去年中,忧心今生的「日本史シ世界史ソ二大巨头初対谈(注2)」。前者是才又被拍成电影的《日本最漫长的一天》86岁作者半藤一利,后者是《对职场教养有效的世界史》畅销作家、寿险公司董事长出口治明。两人皆认为美军占领政策导致的日本人无教养是失落主因,反观战前日本高校生,是用原文读世界名着的地球民(如盛田昭夫,李登辉也算是)。出口氏劝过劳的日本员工自强,走出「吃饭、洗澡、睡觉」的轮回,靠「知人、书本、旅游」练成地球民以超脱当前处境。

在多媒体全球化的今天,感受电影与理解原着可双管齐下、寓学于乐。台湾众银行与几千家企业去年因错压人民币被华尔街作手狠宰两千亿,相当于全体国银获利的3分之2。商周杂志说:「不亚于《大卖空》的剧情,却正在2016年的台湾真实上演。(注3)」拿下原着改编剧本奥斯卡奖的《大卖空》(注4)让美国民众得以透视金融海啸的内幕。开眼电影网上接连的「太深奥,完全看不懂」留言,由小见大地说明了台湾人何以未能记取金融海啸教训,要成为有教养的地球民,我们还有段长路要走!

注1:《「NO」シ言りペ日本 新日米関系ソ方策》盛田昭夫、石原慎太郎着,1989/1 光文社出版。

注2:《世界史シウサ日本史》半藤一利、出口治明着,2016/8小学馆出版。

注3:商业周刊1501期封面故事〈3700家中小企业财务风暴〉,2016/8/17

注4:《The Big Short》电影为布莱德彼特于2015年制片主演,原着作者为Michael Lewis,中译本于2011年由财信出版。

[编按]:同窗同学的作者群跟我们有个名为Take Five的Line群组,分享所见所思与讨论文章写作。这篇文章是吴诚文把〈沈醉不知归路〉初稿贴到群组不久,覃培雄读完有感而发自请续貂的产物。

Take Five是首具开创性的爵士经典名曲,曲名是5拍的意思,用了创新曲式,每小节有5拍、4分音符当一拍。

台大电机1981年毕业的这一班同学感情非常好,现在每个月都还在台美两地定期邀约登山,Line群组取名Take Five是这群前辈们自我期许像个爵士乐团般,透过即兴展现自我,但彼此间默契呼应烘托,成就美妙乐音。未来读者们还有更多机会看到作者们文章间的有机串连唱和!

台大电机系1977年入学,台大土木系1981年毕业,台大城乡所1985年毕业,获加大柏克莱分校区域与都市计划硕士、经济学博士班肄业。旅美期间曾任柏克莱国际经济圆桌研究员及美中日三国贸易论坛美方经理,并于硅谷创设Unitopia Corporation。返台后曾任太一信通公司董事长,从事国内与国际产业电子化,以互联网软件顾问贯串半导体设计、晶圆代工、封装测试、代理流通、至系统组装各业。2006年迁居宜兰,设计打造宜人阁民宿,并从事宜兰史、亚太史与全球化史研究。