机械业追随零碳趋势 打造绿色工具机将压力变商机

净零碳排议题在全球持续热议，碳关税的压力，对出口导向为主的台湾机械业来说，无疑是新的挑战。但换个角度想，零碳排也许为创新科技带来新商机，像是碳税上路将首当其冲的机械业，过去即呼应先进制造大国倡导「绿色工具机」的理念，诉求在下时代的机械产品中注入新思维。随着离零碳目标越来越近，预期近年各国

铁路、捷运工程导入数码分身 世曦推动「三化」转型

工程与营建业不仅仅是传统产业，更是一项非常庞大而复杂的多工整合专案。建筑工程导入数码科技可在许多方面改善整体营运流程，同时也能降低工时延宕的机会、提高施工的安全性。世曦工程从2007年自中华工程顾问工程司分割成立以来，就负责台湾多处交通基础建设的兴建。台湾世曦工程副总经理林曜沧表示，近年世

德国汽车制造共享供应链数据 推进净零排放目标

目前一辆汽车约有3万个零件，德国汽车制造生态系透过Catena-X Automotive Network让成员共享供应链数据，以支持整个供应链精准追踪碳排放与实现净零排放目标。据IndustryWeek报导，汽车制造业欲减少碳排放量须采行的措施包括大量使用再生能源、将能源密集制程转移到再生能源充足的地方、少用碳密集原料

协助疫苗临床试验加速 达梭：数码技术为抗疫最佳战力

COVID-19(新冠肺炎)疫情持续肆虐全球，近两年下来对於全球各国经济活动以及企业商业活动都有很多负面影响，不过却也带来一些改变。达梭系统(Dassault Systemes)亚太区执行副总裁Samson Khaou指出，在疫情影响下，反而加速客户对於数码转型和数码技术等方法等的应用，包括透过数码技术进行更多的数码模拟

Asia Venturing III： lululemon与合作夥伴以「共同创新」模式聚焦「永续创新」

运动服饰品牌商lululemon台湾分公司总经理Gulshan Kumar在参加DIGITIMES与策略夥伴Anchor Taiwan所共同企划的Asia Venturing III圆桌论坛时分享与合作夥伴「共同创新」模式在其「永续创新」的努力上扮演的重要地位。几周前，lululemon宣布与新创公司LanzaTech合作，首次运用回收的碳排放物制造纤维原

跨境营运的快速雇佣解决方案 HR科技新创Slasify 专访

COVID-19 (新冠肺炎)疫情之下，企业要进行国际运筹和商务拓展根本无法直接飞到当地面试人才、与客户进行面对面的交流，或是找当地的律师与会计师事务所。如何不让疫情成为企业拓展疆界的阻碍或藉口？DIGITIMES专访新加坡人资科技新创Slasify创始人暨CEO王祥宇及新创加速器SparkLabs Taipei管理合夥

传统食品工厂转型 小美冰淇淋搭上智能潮

如何对上消费者的口味，成为传统食品产业顺应智能制造趋势的一大推动力，近来许多食品工厂也跟进导入物联网技术与精实管理，不论是因应食安挑战或是更贴近消费市场需求，都彰显传统食品工厂加速产业升级的决心。家喻户晓的「小美冰淇淋」也搭上这波智能工厂热潮，导入物联网(IoT)技术、线上作业模式，将传统食品工厂大

Solukon、Festo开发3D打印智能除粉系统

Solukon与Festo合作开发的智能粉尘复原系统(Smart Powder Recuperation；SPR)，能够自动除去3D打印零件的粉尘，提升3D打印流程的效率。在利用人工智能(AI)提升SPR系统灵活性後，制造商将能以更低的成本生产各种尺寸不同的零件。据Automation World报导，就在液态金属喷墨打印(LMJP)等新技术大幅推

CSD中卫巧用数码工具 口罩国家队亮丽转型

在国际情势、COVID-19(新冠肺炎)疫情等因素为各界带来诸多不确定性之际，连带影响了市场波动更多、供需状态更为不稳定。如此状况下，过去的工具已不足以辅助企业，驱动数码转型需求外，也让数码化的工具、平台受到更多关注，且市场需求持续上扬。然而，企业在数码转型起步阶段便会遇到诸多难题，不仅是内部高

Asia Venturing III：疫情催促传产加速拥抱数码转型

当前正处於变化快速的工业4.0时代，传统产业领导企业也不落人後，运用科技创新，取得在新时代中的竞争优势。DIGITIMES与策略夥伴Anchor Taiwan共同主办的Asia Venturing第三场圆桌论坛主持人，史丹佛大学美亚科技管理中心主任Richard Dasher指出，数码技术带来了变化，挑战所有商业最基本的互动连结。企业与供应

制造业转型需求增 轻量型解决方案市场前景可期

工业4.0、数码转型行之有年，近期更可视为产业热话。然而，对於期待能转型的企业来说，该做好哪些准备，以及市面上目前拥有的哪一个解决方案最为符合自身需求，皆为转型途中必然会面对到的挑战。新创加速器Sparklabs Taipei共同创始人暨管理合夥人邱彦錡指出，数码转型的第一必要条件一定是数据，缺少数据等同

新创PowerArena致力解决制造业「人因」问题

智能制造、工业4.0话题正热，然目前制造产业当中仍有过半的产线仰赖人工作业，且不只是产在线的人员作业，一旁记录的也往往为人力所为。因此，对於企业而言，要了解产线的现况与延迟或影响效率的因素，成了头痛的环节。创立於2018年的新创PowerArena便试图运用电脑视觉与AI深度学习技术，透过实时影像监控解

工业富联布局产业智能生态 参与思灵机器人C轮融资

产业智能化发展已经成了全球各产业发展趋势，各领域业者对於建构产业智能化生态系统，也逐渐形成共识。有监於今後智能应用领域中，将有许多倚靠与机器人相关的技术，工业富联日前宣布将参与思灵机器人(Agile Robots)的C轮融资，借此争取进一步合作的机会。据了解，思灵机器人C轮融资共计取得2.2亿美元，本案

越南游戏产业营收高 新创公司不断冒出头

尽管出现了COVID-19(新冠肺炎)疫情，越南数码内容产业，尤其是游戏产业的新创企业营收成长仍令人印象深刻，这鼓励了它们在未来投入更多的精力和勇气，投资和开发更多产品。Vietnamnet报导，2019年全球游戏市场营收达到1,457亿美元，是音乐市场营收的7倍。预计到2021年这一数据将达到1,758亿美元。在越南，

业务思维不再吃香 互利共生才是南向发展新概念

由於中美情势导致全球产业供应链的重新洗牌外，如何在国内之外另觅新市场，成为企业新任务。东南亚由於在距离与各项条件方面都颇具优势，於是南向发展再度成为锁定焦点。不过，对於前往东南亚地区发展，业者强调必须要摆脱过去业务销售的思维，改以互利共生的态度去面对东南亚市场的耕耘。 面对前往东南亚市场发

华硕推智能检测方案 缩短80% AI开发时程

华硕持续布局智能制造市场，在2020年首次现身台北国际自动化工业展，公开展示AI瑕疵检测与运转机具预防保养解决方案後，日前华硕更宣布推出「人工智能视觉软件工具包」与「人工智能波形异常分析应用软件」两大解决方案，透过将复杂的AI专案简化，让制造业者导入AI变得更容易上手，以节省80%的专案开发时程。2

解读後疫情时代 IBM谈未来「新常态」

疫情期间有些改变可能仅是暂时，但还有更多变动将更为持久。可以肯定的是，历经2020年的风起云涌後，「不确定性」将成为後疫情时代的新常态，IBM也进一步归纳出3种新常态模式，并分析台湾产业目前的弱点，在透过检视自身竞争优劣下，或许才能有机会进一步在新常态中，展开超前部署。自中美贸易战以来，全球就进

2021智能制造大调查(下)：迈向「智造」 人才不足成为隐忧

DIGITIMES与国立清华大学智能制造与循环经济研究中心、逢甲大学台湾智能制造创新营运中心、大同大学、智炬科技共同合作，针对台湾制造产业进行智能化程度现况调查。透过本次调查检视制造业对新兴科技的导入意愿，可发现普遍来说新兴科技导入率并不高。导入率比重比较高的为物联网(IoT)(23%)、大数据分析(25%)、与数据可视化与数码决策系统(27%)。而移动通讯、边缘运算、人工智能(AI)等技术的无计划导入比重相当高。 将新科技导入状况指数化，从个别产业来看新科技的导入指数(回答「已导入」得5分、「2年

如何把握智能制造商机？刘克振：建置生态系是关键

制造业的数码化及网络化发展，在产业界早已行之有年，然而随着人工智能(AI)技术的导入，在制造业又产生再次升级的必要性。随着全球智能制造的市场规模突破3,000亿美元，并一路向上持续攀升，台湾相关业者又该如何把握其中的商机，研华董事长刘克振认为，产业生态系统的建置将是关键。刘克振指出，智能制造在台湾有机会发展成战略性产业。不过，由於智能制造是需要软硬件及系统整合这三个面向的统整，所以要发展智能制造，一定要发展生态系，不能只做硬件产品。对於智能制造生态系统的建置，刘克振认为，产业需要透过群聚，发展成共生关系。同时，

善用AI与增智能 自动化生产力跃升

制造业为人工智能(AI)、协作机器人(cobot)、数码分身(digital twin)、外骨骼(exoskeleton)装置等创新技术的运用先锋，AI促成制造自动化关键发展的潜力最受关注，结合同等重要的增智能(Augmented Intelligence)将发挥更大效益。根据IndustryWeek报导，制造业收集物联网(IoT)与系统的崁入式智能等多个来源的数据，运用基於机器学习的AI技术模拟与取代人类的认知功能来处理与评估，以产生分析、预测、改善、决策所需的相关深刻见解。增智能有助於AI处理不合常规、陌生、微妙的情况，强

Asia Venturing III讲者专访：lululemon台湾总经理Gulshan Kumar

,535亿美元，Comprar Acciones投资公司估计该市场未来6年将以3.7%年复合成长率扩张，2026年将达4,391.7亿美元。这是个竞争激烈的产业，唯有创新才能提升价值。lululemon athletica是全球最受欢迎的运动时尚品牌之一，尤其得到瑜珈运动者的喜爱。该公司最近才宣布了几项计划，包括研发永续材料以降低对环境的冲击，以及对产品寿

疫情推升东南亚网购人口 成长快过中、印、巴

根据Facebook和贝恩公司(Bain & Company)的年度报告，自COVID-19(新冠肺炎)疫情开始以来，以印尼为首的东南亚地区增加了7,000万名在线购物者。预计到了2021年底，这些国家都将有70%或更多的成年人口成为数码消费者。在线零售渗透率从5%跃升至9%，也标志着成长速度快过印度、巴西和国内。彭博(Bloomberg)报导，研究人员对新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼、泰国和越南的16,000多人进行调查，发现在疫情和有关封锁期间，数码化的采用快速成长。2020年当地的人均在线支出为238美元，超过了之前的预测，

用AWS云端力量加速数码转型 铨锴国际助制造业落实智能化愿景

球制造业工业革命变革，透过企业内部IT、OT两大系统的整合，工厂内的产线效能、能源使用效率等数据均可精准掌握，如果比较自动化与智能化，可以发现AI和云端技术的应用，无疑是这两大架构的主要差异，尤其是云端平台，更将在未来的制造系统中扮演关键角色，在「AI x云端应用无限潜能」演讲中，铨锴国际资深云端工程师林立杰，就为与会者解析如何透过云端服务落实智能制造，并列举云端技术在制造业的种种优势。林立杰指出，智能制造的前提是传感技术与数码化地端设备，业者必须先让自身厂房中的制造设备与资通讯科技整合，接着再导入工业物联网、大数据、机器学习ML、人工智能等技术

智能时代新趋势 AI为客户制定个人化内容

工业4.0(Industry 4.0)也被称为第四次工业革命，由德国政府於2013年提出此一概念，已渐渐颠覆工业、制造业的面貌。企业开始采用人工智能(AI)、机器手臂、虚拟实境(VR)实现自动化流程，提升产品品质，也将大幅度地减少停机时间。根据The Manufacturer报导，90%的客户购买之前已在网络上查询产品，但传统制造商缺乏网络销售的经验，使潜在的消费者无法找寻可用信息。近年工业、制造业公司试图透过新兴技术，结合实体、在线的创新代理，不仅能在电商平台提供商品数码目录，同时可收集有关消费者行为模式

瞄准机器人市场 Velodyne为AMR开发支持导航系统

美国激光雷达大厂Velodyne LiDAR日前宣布和机器人新创MOV.AI携手为机器人制造商开发一款名为「TUGBOT.ai」的解决方案。此次合作锁定的是自主移动机器人(AMR)市场，未来机器人制造商利用MOV.AI平台进行开发时，能够透过搭载Velodyne的传感器支持高端的SLAM导航技术，针对像是在人机共工动态且复杂的环境中，加快AMR的开发与部署。TUGBOT.ai解决方案的内容涵盖地图建构、导航、避障和避开危险等多项功能。其中搭载Velodyne的激光雷达传感器Puck，使AMR可以超越环境限制，就算面对不熟悉或难以预测的场域时，