达梭系统与ABB建立合作夥伴关系

达梭系统(Dassault Systèmes)与ABB宣布建立全球合作夥伴关系，为客户提供独特的、从产品生命周期管理到资产健康的软件解决方案组合。这两家公司将为客户提供先进的端到端开放式数码解决方案，增强工业企业竞争力，同时提高产品的生命周期、制造和营运的灵活性、速度和生产力。

此合作夥伴关系将以两家公司现有的庞大客户群、深厚的专业领域知识和全球客户资源为基础，融合ABB Ability数码解决方案和达梭系统3DEXPERIENCE平台的优势。在将解决方案递送给客户之前，ABB已经开始采用3DEXPERIENCE平台来建模和模拟其解决方案。透过这次合作，ABB将为客户开发和提供先进的数码孪生，帮助客户以更高的整体效率、灵活性和永续性运用ABB解决方案与发展自身营运。

两家公司将采用分阶段的方式，专注于工厂自动化和机器人技术、制程工业自动化以及智能建筑的电气化解决方案。首批联合解决方案将于2019年4月1日至5日举行的德国汉诺威工业展(Hannover Messe trade fair)上展出。

ABBCEOUlrich Spiesshofer表示，这一合作夥伴关系具有变革意义，将更好地支持客户引领创新和发展，从根本上改变整个价值链，从而把握工业数码化涌现的大量机会。从数码孪生到资产健康，双方的合作提供开放式的端到端数码解决方案组合。透过综合解决方案、专业领域知识和全球范围的业务覆盖，赋予客户强大的竞争优势。ABB正将达梭系统加入微软、HPE及IBM的行列，成为其强大的工业数码化合作夥伴网络中的一员。期待与达梭系统团队展开合作，从而推动创新，提升客户价值。

达梭系统董事会副主席暨CEOBernard Charlès表示，21世纪的工业不再仅透过产品制造能力而决定。当前的产业领导地位取决于能否牢靠掌握专业技术。数码技术的融合正在改变工业的各个方面，新的竞争差异化也因此涌现。在当今工业复兴的背景下，透过平台能让虚实环境彼此联通与强化。达梭系统与ABB的合作夥伴关系将整合双方数十年专业知识，帮助客户充分掌握此强而有力的趋势。

在当今高度自动化的工业中，数码工厂建模和高度灵活的机器人制造系统帮助企业以更快速度、更高设计可靠性生成更大数量的设计反覆运算。这有助于加快从大规模生产向大规模定制化的转型，增加产品类别，减少产品批次，缩短产品生命周期。近年来，准时递送成为了常态，这导致许多制造商的停工成本大幅度成长。

达梭系统与11大产业中各种规模的企业合作，帮助其应对当今工业复兴时代中出现的全新挑战。3DEXPERIENCE平台运用知识和专业技术将所有技术和功能整合到统一的数码创新环境中，实现从概念、制造直至递送使用、废弃回收的完整产品生命周期的数码连续性。工业企业能整合该平台的3D应用，创建数码孪生，从整个生态系统获取洞察力和专业知识，从而测量、评估和预测工业资产的绩效，并以智能方式使其最佳化自身营运。